Αριθμός αναφοράς 10
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 120
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος λάμπας T4W
Έξοδος φωτός (mm) 148 x 84
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Παραλλαγή σύνδεσης Πλακέ φις
Πλάτος [mm] 180
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς λυχνίες
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος στερέωσης κρεμόμενο
Τρόπος στερέωσης όρθιο
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Υλικό κρυστάλλων διάχυσης Γυαλί
Υψος [mm] 106
Ύψος [mm] 126
Χρώμα περιβλήματος μαύρο
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος φακού διαυγές κρύσταλλο προβολέα
Έξοδος φωτός (mm) 164 x 103
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Παραλλαγή σύνδεσης Θηλυκός ακροδέκτης
Πλάτος [mm] 130
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 2
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 Με βίδες
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς λυχνίες
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος στερέωσης Στερέωση 3 σημείων
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Υλικό κρυστάλλων διάχυσης Γυαλί
Υψος [mm] 107
Αριθμός αναφοράς 12,5
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 126
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος φακού διαυγές κρύσταλλο προβολέα
Έξοδος φωτός (mm) 161 x 100
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Παραλλαγή σύνδεσης αρσενικό
Πλάτος [mm] 207
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 2
Συμπληρωματικό προϊόν / συμπληρωματική πληροφορία με λυχνία
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 με καπάκι
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Σχήμα οβάλ
Τάση [V] 12
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Υλικό κρυστάλλων διάχυσης Πλαστικό
Υψος [mm] 147
Αριθμός αναφοράς 12,5
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 126
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος λάμπας T4W
Είδος φακού διαυγές κρύσταλλο προβολέα
Έξοδος φωτός (mm) 161 x 100
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Παραλλαγή σύνδεσης αρσενικό
Πλάτος [mm] 207
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 με καπάκι
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 με λυχνίες
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Σχήμα οβάλ
Τάση [V] 12
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Υλικό κρυστάλλων διάχυσης Πλαστικό
Υψος [mm] 147
Αριθμός αναφοράς 12,5
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 135
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έγκριση SAE
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος φακού διαυγές κρύσταλλο προβολέα
Έξοδος φωτός (mm) 161 x 100
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος χωρίς φως θέσης
Παραλλαγή σύνδεσης αρσενικό
Πλάτος [mm] 207
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 2
Συμπληρωματικό προϊόν / συμπληρωματική πληροφορία με λυχνία
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Σχήμα οβάλ
Τάση [V] 12
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Υλικό κρυστάλλων διάχυσης Πλαστικό
Υψος [mm] 162
Ύψος [mm] 205
Χρώμα περιβλήματος μαύρο
Αριθμός αναφοράς 12,5
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έγκριση SAE
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος λάμπας T4W
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Παραλλαγή σύνδεσης αρσενικό
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 με λυχνίες
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Αριθμός αναφοράς 12,5
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 146,5
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος λάμπας T4W
Έκδοση χώρας Ευρώπη
Ελέγξτε τον αρ. OE
Έξοδος φωτός (mm) 181 x 122
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Πλάτος [mm] 193
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 με λυχνίες
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Υψος [mm] 133
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Έξοδος φωτός (mm) 148 x 84
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Παραλλαγή σύνδεσης Πλακέ φις
Πλάτος [mm] 182
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Τύπος προστασίας (Code IP) IP5K4K
Υψος [mm] 102
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 88
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος λάμπας Λυχνία με ντουί
Έξοδος φωτός (mm) 148 x 84
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Παραλλαγή σύνδεσης Πλακέ φις
Πλάτος [mm] 182
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν / συμπληρωματική πληροφορία με λυχνία
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Τύπος προστασίας (Code IP) IP5K4K
Υψος [mm] 102
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 88
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος λάμπας Λυχνία με ντουί
Έξοδος φωτός (mm) 148 x 84
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Παραλλαγή σύνδεσης Πλακέ φις
Πλάτος [mm] 182
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Τύπος προστασίας (Code IP) IP5K4K
Υψος [mm] 102
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 88
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος λάμπας T4W
Έξοδος φωτός (mm) 148 x 84
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Παραλλαγή σύνδεσης Πλακέ φις
Πλάτος [mm] 182
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς λυχνίες
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Τύπος προστασίας (Code IP) IP5K4K
Υψος [mm] 102
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 88
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Έξοδος φωτός (mm) 148 x 84
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Πλάτος [mm] 182
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 2
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς λυχνίες
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Τύπος προστασίας (Code IP) IP5K4K
Υψος [mm] 102
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 88
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος λάμπας Λυχνία με ντουί
Έξοδος φωτός (mm) 148 x 84
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Παραλλαγή σύνδεσης Πλακέ φις
Πλάτος [mm] 182
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Τύπος προστασίας (Code IP) IP5K4K
Υψος [mm] 102
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 88
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος λάμπας Λυχνία με ντουί
Έξοδος φωτός (mm) 148 x 84
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Παραλλαγή σύνδεσης Πλακέ φις
Πλάτος [mm] 182
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 2
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Τύπος προστασίας (Code IP) IP5K4K
Υψος [mm] 102
Καμία εγγραφή
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος λάμπας T4W
Έκδοση χώρας Ευρώπη
Ελέγξτε τον αρ. OE
Εξοπλισμός οχήματος για οχήματα με ρύθμιση μήκους ακτίνας προβολέων
κωδικός προϊόντος κατά ζεύγος 1AE 003 440-451
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς λυχνίες
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς φλας
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος λάμπας T4W
Έκδοση χώρας Ευρώπη
Ελέγξτε τον αρ. OE
Εξοπλισμός οχήματος για οχήματα χωρίς ρύθμιση μήκους ακτίνας προβολέων
κωδικός προϊόντος κατά ζεύγος 1AE 003 440-681
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς λυχνίες
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς φλας
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος λάμπας T4W
Έκδοση χώρας Ευρώπη
Ελέγξτε τον αρ. OE
Εξοπλισμός οχήματος για οχήματα χωρίς ρύθμιση μήκους ακτίνας προβολέων
κωδικός προϊόντος κατά ζεύγος 1AE 003 440-671
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς λυχνίες
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς φλας
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Αριθμός αναφοράς 17,5
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 145
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος λάμπας T4W
Έξοδος φωτός (mm) 190 x 132
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Παραλλαγή σύνδεσης Πλακέ φις
Πλάτος [mm] 224
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς λυχνίες
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος στερέωσης όρθιο
Τρόπος συναρμολόγησης Στερέωση άγκιστρου
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Τύπος προστασίας (Code IP) IP5K4K
Υψος [mm] 164
Ύψος [mm] 197
Χρώμα περιβλήματος μαύρο
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας FF
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος κατασκευής λάμπας Διπλός προβολέας
Είδος λάμπας H7/H1
Είδος λάμπας W5W
Έκδοση χώρας Ευρώπη
Ελέγξτε τον αρ. OE
κωδικός προϊόντος κατά ζεύγος 1AF 007 620-061
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Λειτουργία φωτιστικού σώματος χωρίς προβολείς ομίχλης
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς λυχνίες
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς ρυθμιστικό μοτέρ για LWR
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς φλας
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Αριθμός αναφοράς 37,5
Αριστερή ή δεξιά κυκλοφορία για δεξιά κυκλοφορία
Βάθος [mm] 198
Είδος άδειας κυκλοφορίας Έγκριση CCC
Είδος άδειας κυκλοφορίας με έλεγχο ECE
Είδος κατασκευής λάμπας Αλογόνο
Είδος λάμπας H4
Είδος λάμπας T4W
Έξοδος φωτός (mm) 270 x 170
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεγάλα φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με μεσαία φώτα
Λειτουργία φωτιστικού σώματος με φως θέσης
Πλάτος [mm] 352
Πλευρά τοποθέτησης αριστερά
Πλευρά τοποθέτησης δεξιά
Πλήθος των λειτουργιών του φωτιστικού σώματος 3
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 με πλαίσιο στήριξης
Συμπληρωματικό προϊόν/ πληροφορίες 2 χωρίς λυχνίες
Συναρμολόγηση/αποσυναρμολ. μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό!
Τάση [V] 12
Τάση [V] 24
Τρόπος συναρμολόγησης Τοποθέτηση
Τύπος προστασίας (Code IP) IP5K4K
Υψος [mm] 195
Η υπηρεσία αναζήτησης μέσω VIN είναι διαθέσιμη μόνο σε εγγεγραμμένους B2B συνεργάτες.
Παρακαλούμε συνδεθείτε…